terça-feira, setembro 26, 2006

a mihoko

um quarto vaga. e eis que chega em casa a MIHOKO! mihoko é do japão (como ela mesma diz no orkut que fizemos pra ela). chegou no apê dia 8 de agosto. (veio para o brasil em julho). uma graça de menina. 22 anos com carinha de 16. ela ri muito pois sabe muito pouco ainda de português! e só parei pra pensar no perigo quando ontem ela disse: pri e lu porofessoras português mihoko! oh, pela santa sustentação da viga baldrame e pelo santo bom funcionamento dos encrenqueiros brises!!! como a gente fala erraaaaado! coitadiiiinha!!!! de repente chega a mihoko no japão e vai dar aulas de português...aprendeu a fluência e costumes com as meninas com quem morava...."é, hj nóis vai aprendê que o bão messs do brasil é o nuggets que tem lá no walldemarti!" na boa, tou me sentindo despreparada pra apresentá-la à nossa cultura. lá vamos eu e a lu à caça de coisas brasileiríssimas pra ela. tá difícil. globalização foi na frente e não deixou quase nada pra gente. bom, pelo menos já pudemos apresentar a paçoca, a mandioca, o feijão e o são paulo (mesmo perdendo, nhé), tá bão, né, como primeira semana! :)

Nenhum comentário: